типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
сводка данных о причинах отказов — failure cause data report
оценка вероятности отказа — assessment of chances of failure
отказ из-за ошибок проектирования узла — part design failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
сигнал отказа сообщения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN message refusal signal … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал индикации аварийного состояния (СИАС) — 3.1.31 Сигнал индикации аварийного состояния (СИАС) сигнал, связанный с неработоспособным ОТЭ и передаваемый в пораженном направлении, в качестве замены рабочего сигнала, и указывающий другим работоспособным ОТЭ, что отказ идентифицирован и что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ил-76 — … Википедия
Планёр Гимли — Air Canada 767 C GAUN, fin 604 … Википедия
телемеханическая система с квитированием — Телемеханическая система, в которой квитанция всегда посылается после приема спорадического сообщения без обнаружения ошибки. Примечание При неполучении квитанции передающий пункт повторяет передачу сообщения до прихода квитирующего сигнала или… … Справочник технического переводчика
Телемеханическая — система Телемеханика объединяет ТС автоматической передачи на расстояние команд управления и информации о состоянии объектов с применением специальных преобразований для эффективного использования каналов связи. Средства телемеханики обеспечивают … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телемеханическая система — 9. Телемеханическая система D. Fernwirksystem E. Telecontrol system F. Système de téléconduite Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телемеханическая система с квитированием — 5. Телемеханическая система с квитированием Телемеханическая система, в которой квитанция всегда посылается после приема спорадического сообщения без обнаружения ошибки. Примечание. При неполучении квитанции передающий пункт повторяет передачу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26.005 82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа: 31. Быстродействие телемеханической системы Быстродействие системы D. Erkennungszeit E. Overall response time F. Temps de transfert total Интервал времени с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
